Shenzhou.

Shenzhou - 7
Шеньчжоу - 7

		25 сентябрь 2008 25. September 2008 25th September 2008
Цзин Хайпэн, Чжай Чжиган, Лю Бомин Jing Haipeng, Zhai Zhigang, Liu Buoming

Spacekraft Raumschiff Корабль	Start Старт	Landing Landung Приземление	Duration Dauer Прод.	Orbits Erdumkreisungen Витков	Crew Besatzung Экипаж
Шеньчжоу-6 Shenzhou-6	25.09.2008 13:10:00 GMT	28.09.2008 09:39:00 GMT	68:29	~45	Чжай Чжиган, Лю Бомин, Цзин Хайпэн Zhai Zhigang, Liu Boming, Jing Haipeng

Третий пилотируемый полёт в космос Китая.

Dritte chinesische bemannte Raumflug.

Third manned space flight of China.

Shenzhou - 6
Шеньчжоу - 6

		12 октябрь 2005 12. Oktober 2005 12th October 2005
Фэй Цзюньлун, Не Хайшэн Fei Junlong, Nie Haisheng

Spacekraft Raumschiff Корабль	Start Старт	Landing Landung Приземл.	Duration Dauer Прод.	Orbits Erdumkreisungen Витки	Crew Besatzung Экипаж
Шеньчжоу-6 Shenzhou-6	12.10.2005 01:00:00 GMT	17.10.2005 00:00:00 GMT	119:00	80	Фэй Цзюньлун, Не Хайшэн Fei Junlong, Nie haisheng

Второй пилотируемый полёт в космос Китая.

Zweite chinesische bemannte Raumflug.

Second manned space flight of China.

Shenzhou - 5
Шеньчжоу - 5

		15 октябрь 2003 15. Oktober 2003 15th October 2003
Ян Ливэй Yang Liwei

Spacekraft Raumschiff Корабль	Start Старт	Landing Landung Приземл.	Duration Dauer Прод.	Orbits Erdumkreisungen Витки	Crew Besatzung Экипаж
Шеньчжоу-5 Shenzhou-5	15.10.2003 01:00:00 GMT	15.10.2003 22:23:00 GMT	21:23:00	14	Ян Ливэй Yang Liwei

Впервые в космосе китайский космонавт.
Китай - третья страна, осуществляющая пилотируемый космический полет. Китайский космический корабль называется - "Шеньчжоу - 5", что в переводе означает или "Волшебная лодка", или "Божественный корабль", или что-то в этом роде.

Zum erstenmal ist ein Astronaut aus China im Weltraum.
China ist das dritte Land, das den bemannten Raumflug verwirklicht. Das chinesische Raumschiff heißt - Shanzhou - 5, daß in der Übersetzung bedeutet oder " Das zauberhafte Boot ", oder " Das göttliche Schiff ", oder "Magisches Schiff", oder etwas in dieser Gattung.

For the first time in space a Chinese astronaut.
China is the third country executing manned space flight. The Chinese spacecraft is called - Shenzhou - 5, that in translation means or " a Magic boat ", or " the Divine Vessel", or something in this kind.