ISS Crew 14.

Vierzehnte Mannschaft der ISS. Fourteenth crew of ISS. Четырнадцатяй экипаж МКС.

Время в космосе: Zeit im All: Time in space: Время в космосе Райтера: Zeit im All für Reiter: Time in space for Reiter: 04.07.2006 — 22.12.2006 171 days 03:54:00 Время в космосе Уильямс: Zeit im All für Williams: Time in space for Williams:
	Четырнадцатый экипаж МКС (слева) Михаил Тюрин (борт-инженер), Майкл Лопес-Алегрия (Ком). Die Vierzehnte Besatzung der ISS (von links) Mihail Tjutin (Flug-Ingenieur), Michail Lopez-Alegria (Kom). The fourteenth crew of ISS (from left) Mikhail Tyurin (flight engineer), Michail Lopez-Alegria (com).
	Лопес-Алегрия и Тюрин отправятся на МКС на корабле "Союз ТМА-9". Они заменят на станции Павла Виноградова и Джеффри Уильямса. Томас Райтер, которй находится на МКС, продолжит работу до декабря месяца. Lopez-Alegria und Tjurin werden sich auf ISS mit dem Schiff "Sojus ТМА-9" begeben. Sie werden auf die Station Pawel Winogradow und Jeffrey Williams ersetzen. Thomas Reiter, der sich auf ISS befindet, wird die Arbeit bis zu Dezember fortsetzen. Lopez-Alegria and Tyurin will go on ISS by the "Soyuz TMA-9". They will replace with Pavel Vinogradov and Jeffery Williams. Thomas Reiter who is on ISS, will continue work till December.
	Четырнадцатый экипаж МКС (до 12 декабря 2006) (слева) Томас Райтер(борт-инженер), Майкл Лопес-Алегрия (Ком), Михаил Тюрин (борт-инженер). Die Vierzehnte Besatzung der ISS (bis 12. Dezember 2006) (von links) Thomas Reiter (Flug-Ingenieur), Michail Lopez-Alegria (Kom), Mihail Tjutin (Flug-Ingenieur). The fourteenth crew of ISS (till 12th december 2006) (from left) Thomas Reiter (flight engineer), Michail Lopez-Alegria (com), Mikhail Tyurin (flight engineer).
Четырнадцатый экипаж МКС (с 12 декабря 2006) (слева) Сунита Уильямс(борт-инженер), Майкл Лопес-Алегрия (Ком), Михаил Тюрин (борт-инженер). Die Vierzehnte Besatzung der ISS (seit 12. Dezember 2006) (von links) Thomas Reiter (Flug-Ingenieur), Michail Lopez-Alegria (Kom), Mihail Tjutin (Flug-Ingenieur). The fourteenth crew of ISS (from 12th december 2006) (from left) Thomas Reiter (flight engineer), Michail Lopez-Alegria (com), Mikhail Tyurin (flight engineer).
Предыдущий экипаж МКС-13 Die vorangehende Besatzung ISS-13 The previous crew ISS-13	----- ----- -----	Последующий экипаж МКС-15 Die nachfolgende Besatzung ISS-15 The subsequent crew ISS-15