Zeit im All: Time in space: |
|||||||||
|
|||||||||
|
Экипаж Союз ТМА-1.
(слева) Юрий Лончаков (ко-пилот),
Сергей Залетин (ком),
Франк Де Винне (Бельгия).
Die Besatzung des Sojus TMA-1. (von links) Juri Lontschakow (ko-Pilot), Sergei Saljutin (Kom), Frank de Winne (Belgien). The crew of Soyuz TMA-1. (from left) Yuri Lonchakov (co-pilot), Sergei Zalyotin(com), Frank De Winne (Belgium). |
|||||||||
| 30 октября 2002 года стартует космический
корабль «Союз ТМА-1» - очередная экспедиция посещения Международной
Космической Станции (МКС). Первый полет новой модификации КК "Союз ТМА". Цель экспедиции - стыковка с МКС и замена космического корабля Союз ТМ-34, который в мае 2002 года доставил на МКС экспедицию посещения и оставался все это время пристыкованным к МКС. Союз ТМА-1 останется вместо Союз ТМ-34, пристыкованным к МКС в качестве аварийного корабля, Сергей Залетин и Франк де Винне вернутся на Землю на Союзе ТМ-34. Российский космонавт Сергей Залетин отправляется в свой второй полет. Франк де Винне летит первый раз в космос и становится вторым белгийским космонавтом. Долгое время третьим членом экипажа готовился очередной космический турист - Лэнс Басс. Однако, он не смог вовремя собрать необходимую сумму. Третьим членом экипажа становится российский космонавт Юрий Лончаков. Юрий Лончаков отправляется в космос второй раз. Во время своего первого космического полета в составе экипажа "Индевор" (STS-100) в апреле 2001, Юрий Лончаков уже посещал МКС. |
|||||||||
|
Am 30. Oktober 2002 startet das Raumschiff Sojus TMA-1 - die nächste
Expedition des Besuches Der internationalen Raumstation (ISS). Es ist Erster Flug der neue Variante des Raumschiff Sojuz TMA. Das Ziel der Expedition ist - verbinden mit ISS und umtauschen des Raumschiffes das Sojus TM-34, das auf ISS die Expedition des Besuches in Mai 2002 geliefert hat und blieb alles diese Zeit bei der ISS. Das Sojus TMA-1 bleibt anstelle des Sojus TM-34 bei der ISS als das Notschiff, Sergei Saljutin und Frank de Winne werden auf die Erde auf dem Sojus TM-34 06.10.02 zurückkehren. Frank de Winne ist der zweite belgische Kosmonaut. Lange Zeit als ein dritte Glied der Mannschaft wurde der nächste kosmische Tourist - Lance Bass vorbereitet. Doch, konnte er nicht die notwendige Summe rechtzeitig sammeln. Ein drittes Glied der Mannschaft wird der russische Kosmonaut Juri Lontschakow. Juri Lontschakow reist zweite mal in Weitall ab. Während des eigenen ersten kosmischen Fluges als Mitglied der Mannschaft "Endeavour" (STS-100) im April 2001, Juri Lontschakow besuchte ISS schon. |
|||||||||
|
October, 30, 2002 will start a spacecraft Soyuz TMA-1 -
the next expedition of visiting of International Space Station
(ISS). The first fly of new version of spacecraft Soyuz TMA. The purpose of expedition - joining with ISS and replacement of a spacecraft Soyuz TM-34, which in May, 2002 has delivered on ISS expedition of visiting and remained all this time attached to ISS. Soyuz TMA-1 remain instead of Soyuz TM-34 joint to ISS as the emergency spacecraft, Sergei Zalyotin and Frank de Winne will return to the Earth on Soyuz TM-34. Frank de Winne is the second belgian astronaut. Long time as the third crewmember the next space tourist - Lance Bass made dispositions. However, he cann not in time to collect the indispensable sum. The third crew member becomes the Russian astronaut Yuri Lonchakov. Yuri Lonchakov departs second time in space. During the first space flight in as crewmember of "Endeavour" (STS-100) in April 2001, Yuri Lonchakov already visited a ISS. |
|||||||||
| Фото Photos | |||||||||
| Photos:
РГНИИЦПК им. Ю.А. Гагарина, GCTC.
Last update: ©2000 Ygrek. Contact |
|||||||||