Soyuz TMA-13

Sojus TMA-13. Soyuz TMA-13. Союз ТМА-13.

Время в космосе: Zeit im All: Time in space: Время в космосе Ричарда Гэрриотт: Zeit im All für Richard Garriott: Time in space for Richard Garriott:
	Экипаж Союз ТМА-13. (слева): Ричард Гэрриотт (США), Майкл Финк (Ком), Юрий Лончаков (бортинженер). Die Besatzung des Sojus TMA-13. (von links): Richard Garriott (USA), Michael Fincke (Kom), Juri Lontschakow (Flug-Ingnieur). The crew of Soyuz TMA-13. (from left): Richard Garriott (USA), Michael Fincke (com), Yury Lonchakov (flight engineer).
	Майкл Финк и Юрий Лончаков остаются на МКС до апреля 2009, как восемнадцатый долговременный экипаж. Майкл Финк второй раз отправляется в космос на российском корабле «Союз». Он становится первым американским астронавтом дважды летавшем в космос на кораблях «Союз». Майкл Финк — единственный профессиональный американский астронавт (исключая космических туристов), который летает в космос только на российских космических кораблях, он ни разу не летал на американских кораблях. Первый космический полёт он совершил на корабле «Союз ТМА-4». Ричард Гэрриотт - пятый космический турист. Ричард Гэрриотт отправляется на МКС с кратким визитом и возвратится на Землю вместе с экипажем МКС-17 в "Союз ТМА-12". Michael Fincke und Juri Lontschakow bleiben in der Raumstation (ISS) bis April 2009, als 18. langfristige Besatzung. Richard Garriott - fünfzehnte kosmische Tourist. Er reist auf ISS mit dem kurzen Besuch ab und es wird zur Erde zusammen mit der Mannschaft ISS-17 in Sojus TMA-12 zurückkehren. Michael Fincke and Yury Lonchakov remain in ISS as the 18th long term crew. Richard Garriott - the fifth space toutist. He flys on the ISS with brief visit and in Soyuz TMA-12 will return to the Earth together with crew of ISS-17.