Soyuz TMA-2.

Sojus TMA-2. Soyuz TMA-2. Союз ТМА-2.

   Предполагаемый до 1-го февраля 2003 вариант.
   Voraussichtliche bis 1. Februar 2003 Variante.
   Supposed up to 1st February 2003 version.


Время в космосе: Zeit im All: Time in space: 28.04.2003 - 08.05.2003

	Экипаж Союз ТМА-2. (слева) Геннадий Падалка (ком), Педро Дуке (Испания). Die Besatzung des Sojus TMA-2. (von links) Gennadi Padalka(Kom), Pedro Duque(Spanien). The crew of Soyuz TMA-2. (from left) Gennady Padalka (com), Pedro Duque (Spain).
28 апреля 2003 года стартует космический корабль «Союз ТМА-2» - очередная экспедиция посещения Международной Космической Станции (МКС). Цель экспедиции - стыковка с МКС и замена космического корабля Союз ТМА-1, который в ноябре 2002 года доставил на МКС экспедицию посещения и оставался все это время пристыкованным к МКС. Союз ТМА-2 останется, пристыкованным к МКС в качестве аварийного корабля, Геннадий Падалка и Педро Дуке вернутся на Землю на Союзе ТМА-1.
Am 28. April 2003 startet das Raumschiff Sojus TMA-2 - die nächste Expedition des Besuches Der internationalen Raumstation (ISS). Das Ziel der Expedition ist - verbinden mit ISS und umtauschen des Raumschiffes das Sojus TMA-1, das auf ISS die Expedition des Besuches in November 2002 geliefert hat und blieb alles diese Zeit bei der ISS. Das Sojus TMA-2 bleibt anstelle des Sojus TMA-1 bei der ISS als das Notschiff, Gennadi Padalka und Pedro Duque werden auf die Erde auf dem Sojus TMA-1 zurückkehren.
April, 28 2003 will start a spacecraft Soyuz TMA-2 - the next expedition of visiting of International Space Station (ISS). The purpose of expedition - joining with ISS and replacement of a spacecraft Soyuz TMA-1, which in November, 2002 has delivered on ISS expedition of visiting and remained all this time attached to ISS. Soyuz TMA-2 remain instead of Soyuz TMA-1 joint to ISS as the emergency spacecraft, Gennadi Padalka and Pedro Duque will return to the Earth on Soyuz TMA-1.