|
105-ой полет "Шаттла".
105. Flug von Space Shuttle. 105th flight of Space Shuttle. |
24-ый полет "Атлантиса".
24. Ffug von Atlantis. 24th flight of Atlantis. |
||||||||
  Zeit im All: Time in space: 12.07.2001 - 24.07.2001 |
|||||||||
 
|
|||||||||
| Экипаж челнока Атлантис STS-104.
(слева) Майкл Гернхардт,
Чарльз Хобо (пилот),
Джанет Каванди,
Стивен Линдси (ком),
Джеймс Рейли.
Die Mannschaft Atlantis STS-104. (von links) Michael Gernhardt, Charles Hobaugh (Pilot), Janet Kavandi, Steven Lindsey (Kom), James Reilly. The crew of Atlantis STS-104. (from left) Michael Gernhardt, Charles Hobaugh (pilot), Janet Kavandi, Steven Lindsey (com.), James Reilly. |
|||||||||
| Цель экспедиции - дальнейшие оборудование МКС.
В это время на МКС находится второй основной экипаж.
Приземление: 24.07.01.
Das Ziel der Mannschaft von STS-104 ist die weitere Entwicklung der ISS. Zur Zeit an Bord der ISS war die zweite Grundmannschaft. Landung: 24.07.01. The purpose of the mission is the subsequent development of the ISS. At time on bord the ISS is the second basic crew. Landing: 24.07.01. |
 На орбите. Auf der Umlaufbahn. On the orbit. |
 На орбите экипаж Атлантиса и второй экипаж МКС. Besatzungen der Atlantis und der Raumstation. The crews of Atlantis STS-104 and ISS-2. |
 |
Photos:
NASA.
Last update: ©2000 Ygrek. Contact |
||||||||