69. Flug von Space Shuttle.
69th flight of Space Shuttle.
14. Ffug von Atlantis.
14th flight of Atlantis.
Zeit im All:
Time in space:
Экипаж челнока Атлантис STS-71. (впереди слева) Владимир Дежуров, Роберт Гибсон (Ком), Анатолий Соловьев, (сзади слева) Норман Тэгард, Геннадий Стрекалов, Грегори Хобо, Елен Бейкер, Чарльз Прекорт (Пилот), Бонни Данбар, Николай Бударин.
Die Mannschaft der Atlantis STS-71. (vorne von links) Wladimir Dezhurow, Robert Gibson (Com), Anatolij Solowjew, (hinten von links) Norman Thagard, Gennadij Strekalow, Gregory Harbaugh, Ellen Baker, Charles Precourt (Pilot), Bonnie Dunbar, Nikolaj Budarin.
The crew of Atlantis STS-71. (at the front from left) Vladimir Dezhurov, Robert Gibson (Com), Anatoly Solovyev, (behind from left) Norman Thagard, Gennadiy Strekalov, Gregory Harbaugh, Ellen Baker, Charles Precourt (Pilot), Bonnie Dunbar, Nikolai Budarin.
Анатолий Соловьев и Николай Бударин остались на станции Мир и вернулись на Землю 11 сентября 1995 в "Союзе ТМ-21".
Erste Rendezvous mit der russische Raumstation Mir.
Zur Zeit an Bord der Raumstation Mir war Besatzung: Wladimir Dezhurow, Gennadij Strekalow und Norman Thagard, sie sind an Bord Space Shuttle Atlantis STS-71 auf die Erde zurückgekehrt.
Anatolij Solowjew und Nikolaj Budarin sind an Bord der Raumstation Mir bis 11. September 1995 geblieben.
The first docking with Russian space station Mir.
At this time on station Mir was the crew: Vladimir Dezhurov, Gennadiy Strekalov and Norman Thagard, they returnd on the Earth on Space Shuttle Atlantis STS-71.
Anatoly Solovyev and Nikolai Budarin remained on MIR. They returnd on the Earth in Soyuz TM-21 on September 11, 1995.
Космическая станция "Мир" и "Атлантис STS-71".
Raumstation Mir und Space Shuttle Atlantis STS-71.
Space station Mir and Space Shuttle Atlantis STS-71.
