73. Flug von Space Shuttle.
73rd flight of Space Shuttle.
15. Ffug von Atlantis.
15th flight of Atlantis.
Zeit im All:
Time in space:
Экипаж челнока Атлантис STS-74. (впереди) Джерри Росс, (сзади слева) Крис Хадфилд (Канада), Джеймс Халселл (Пилот), Кеннет Камерон (Ком), Уильям МакАрур.
Die Mannschaft der Atlantis STS-74. (vorne) Jerry Ross, (hinten von links) Chris Hadfield (Kanada), James Halsell (Pilot), Kenneth Cameron (Kom), William McArthur.
The crew of Atlantis STS-74. (at the front) Jerry Ross, (behind from left) Chris Hadfield (Canada), James Halsell (Pilot), Kenneth Cameron (Com), William McArthur.
В это время на станции "Мир" находился экипаж : Юрий Гидзенко, Сергей Авдеев и Тамас Райтер (Германия).
Rendezvous mit der russische Raumstation Mir.
Zur Zeit an Bord der Raumstation Mir war Besatzung: Juri Gidsenko, Sergej Awdejew und Thomas Reiter (Deutschland).
Docking with Russian space station Mir.
At this time on station Mir was the crew: Yuri Gidzenko, Sergei Avdeyev and Thomas Reiter (Germany).
После полета.
Nach dem Flug.
After the flight.
