Columbia STS-40.

41-ый полет "Шаттла".
41. Flug von Space Shuttle.
41st flight of Space Shuttle.

11-ый полет "Колумбии".
11. Ffug von Columbia.
11th flight of Columbia.

Время в космосе:
Zeit im All:
Time in space:

Экипаж челнока Колумбия STS-40. (слева) Дрю Гаффни, Брайан О"Коннор (Ком), Милли Хьюджес-Фулфорд, Тамара Джерниган, Реа Седдон, Сидней Гутиеррес (Пилот), Джеймс Бейгиан.

Die Besatzung der Columbia STS-40. (von links) Drew Gaffney, Bryan O'Connor (Kom), Millie Hughes-Fulford, Tamara Jernigan, Rhea Seddon, Sidney Gutierrez (Pilot), James Bagian.

The crew of Columbia STS-40. (from left) Drew Gaffney, Bryan O'Connor (Com), Millie Hughes-Fulford, Tamara Jernigan, Rhea Seddon, Sidney Gutierrez (Pilot), James Bagian.

Впервые в экипаже три женщины.
Zum erstenmal in der Mannschaft drei Frauen.
For the first time in crew three women.

На орбите.
Auf der Umlaufbahn.
On the orbit.

Columbia STS-40. Колумбия STS-40.