Экипаж челнока Индевор STS-113. (слева) Николай Бударин(борт-инженер МКС-6), Доналд Петтит(борт-инженер МКС-6), Пол Локхарт(пилот), Джеймс Ветерби(Ком. STS-113), Кеннет Боверсокс(Ком. МКС-6), Майкл Лопез-Алегрия, Джон Херрингтон.
Die Besatzung von Endeavour STS-113. (von links) Nikolai Budarin(Flug-Ingenieur ISS-6), Donald Pettit (Flug-Ingenieur ISS-6), Paul Loсkhart (Pilot STS-113), James Wetherbee(Kom. STS-113), Kenneth Bowersox(Kom. ISS-6), Michael Lopez-Alegria, John Herrington.
The crew of Endeavour STS-113. (from left) Nikolai Budarin(flight engineer ISS-6), Donald Pettit (flight engineer ISS-6), Paul Loсkhart (Pilot STS-113), James Wetherbee(Com. STS-113), Kenneth Bowersox(Com. ISS-6), Michael Lopez-Alegria, John Herrington.
Основной экипаж челнока "Индевор" STS-113. (слева) Джон Херрингтон, Пол Локхарт(пилот), Джеймс Ветерби(Ком. STS-113), Майкл Лопез-Алегрия.
Die Stammbesatzung der Endeavour STS-113. (von links) John Herrington, Paul Loсkhart (Pilot STS-113), James Wetherbee(Kom. STS-113), Michael Lopez-Alegria.
The basic crew of Endeavour STS-113. (from left) John Herrington, Paul Loсkhart (Pilot STS-113), James Wetherbee(Com. STS-113), Michael Lopez-Alegria.
Экипаж челнока Индевор STS-113. (слева) Джеймс Ветерби, Пол Локхарт, Майкл Лопез-Алегрия, Джон Херрингтон, Кеннет Боверсокс, Николай Бударин, Доналд Петтит.
Die Besatzung von Endeavour STS-113. (von links) James Wetherbee, Paul Loсkhart, Michael Lopez-Alegria, John Herrington, Kenneth Bowersox, Nikolai Budarin, Donald Pettit.
The crew of Endeavour STS-113. (from left) James Wetherbee, Paul Loсkhart, Michael Lopez-Alegria, John Herrington, Kenneth Bowersox, Nikolai Budarin, Donald Pettit.
Завтрак перед стартом.
Frühstük vor dem Start.
Breakfast before the start.
На орбите.
Auf der Umlaufbahn.
On the orbit.
