Endeavour STS-61.

Endeavour STS-61. Индевор STS-61.

59-ый полет "Шаттла". 59. Flug von Space Shuttle. 59th flight of Space Shuttle.		5-ый полет "Индевора". 5. Ffug von Endeavour. 5th flight of Endeavour.
Время в космосе: Zeit im All: Time in space:
	Экипаж челнока Индевор STS-61. (слева) Кеннет Боверсокс (Пилот), Ричард Кови (Ком), Кэтрин Торнтон, Джеффри Хоффман, Стори Масгрэйв, Томас Акерс, Клод Николиер (Швейцария). Die Besatzung der Endevour STS-61. (von links) Kenneth Bowersox (Pilot), Richard Covey (Kom), Kathryn Thornton, Jeffrey Hoffman, Story Musgrave, Thomas Akers, Claude Nicollier (Schweiz). The crew of Endevour STS-61. (from left) Kenneth Bowersox (Pilot), Richard Covey (Com), Kathryn Thornton, Jeffrey Hoffman, Story Musgrave, Thomas Akers, Claude Nicollier (Switzerland).
	Цель экспедиции - обслуживание космического телескопа Хаббл. Das Ziel der Mannschaft von STS-61 ist die weitere Entwicklung des Weltraum Telescop Habble. The purpose of the mission is the subsequent development of the Space Telescop Habble.
На орбите. Auf der Umlaufbahn. On the orbit.