Endeavour STS-97.

Endeavour STS-97. Индевор STS-97.

101-ый полет "Шаттла". 101. Flug von Space Shuttle. 101st flight of Space Shuttle.		15-ый полет "Индевора". 15. Ffug von Endeavour. 15th flight of Endeavour.
Время в космосе: Zeit im All: Time in space:

	Экипаж челнока Индевор STS-97. (слева) Карлос Нориега, Брент Джетт (Ком), Майкл Блумфилд (пилот), Марк Гарно (Канада), Джозеф Таннер. Die Besatzung der Endeavour STS-97. (von links) Carlos Noriega, Brent Jett (Kom), Michael Bloomfield (Pilot), Marc Garneau (Kanada), Joseph Tanner. The crew of Endeavour STS-97. (from left) Carlos Noriega, Brent Jett (com), Michael Bloomfield (pilot), Marc Garneau (Canada), Joseph Tanner.
	Цель экспедиции - дальнейшие оборудование МКС. В это время на МКС находится первый основной экипаж. Das Ziel der Mannschaft von STS-97 ist die weitere Entwicklung der ISS. Zur Zeit an Bord der ISS war die Erste Grundmannschaft. The purpose of the mission is the subsequent development of the ISS. At time on bord the ISS is the first basic crew.