Endeavour STS-99.

Endeavour STS-99. Индевор STS-99.

97-ой полет "Шаттла". 97. Flug von Space Shuttle. 97th flight of Space Shuttle.		14-ый полет "Индевора". 14. Ffug von Endeavour. 14th flight of Endeavour.
Время в космосе: Zeit im All: Time in space:

	Экипаж челнока Индевор STS-99. (слева) Джэнис Восс, Мамору Мори (Япония), Кевин Крегель (Ком), Доминик Гори (пилот), Герхард Тиле (Германия), Джанет Каванди. Die Besatzung der Endeavour STS-99. (von links) Janice Voss, Mamoru Mohri (Japan), Kevin Kregel (Kom), Dominic Gorie (Pilot), Gerhard Thiele (Germay), Janet Kavandi. The crew of Endeavour STS-99. (from left) Janice Voss, Mamoru Mohri (Japan), Kevin Kregel (com), Dominic Gorie (pilot), Gerhard Thiele (Germay), Janet Kavandi.

	Цель миссии - получение цифровой карты Земли. Das Ziel der STS-99 Mission ist die digitale Karte der Erde zu bekommen. The Shuttle Radar Topography Mission. The goal of STS-99 mission is to obtain the digital topographic map of the Earth.
	Экипаж Индевор STS-99. (слева) Джанет Каванди, Герхард Тиле (Германия), Джэнис Восс, Мамору Мори (Япония), Доминик Гори (пилот), Кевин Крегель (Ком),. Die Besatzung der Endeavour STS-99. (von links) Janet Kavandi, Gerhard Thiele (Germay), Janice Voss, Mamoru Mohri (Japan), Dominic Gorie (Pilot), Kevin Kregel (Kom). The crew of Endeavour STS-99. (from left) Janet Kavandi, Gerhard Thiele (Germay), Janice Voss, Mamoru Mohri (Japan), Dominic Gorie (pilot), Kevin Kregel (com).